Announcement

Collapse
No announcement yet.

Please Fix English message

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Please Fix English message

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    English_45.jpg
    -----------------------------------------
    Arthur Klisiewicz
    dATA POINT SOFTWARE
    www.datapointsoftware.com

  • #2
    Hello,

    Issue reported to our bugs team.

    regards,
    Bernhard Bernsmann

    Comment


    • #3
      aka

      Just a suggestion - I'm all for getting SC's English better - GUI, messages, and Help manual all have some glaring issues. But - given the guys and gals at NetMake are not native English speakers, it's probably more helpful to them if, when you point out where they should improve the English, to give them the English it should say (or if the English they use is ambiguous, ask for a clarification and then give them the better English) :-)

      @NetMake - there are many, many areas where the English needs quite a lot of improvement. For the most part an English user can work out the meaning, but given English is probably your biggest user base - you really need to employ a proper translator (or seek help from the community - I would gladly help if you make a bunch of bitesize requests).

      I think the lack of proper or clear English is definitely a turn off for many potential users - who will assume that the product is just not professional enough for them to consider. Just saying.

      :-)

      Comment


      • #4
        Hello,

        Thanks for the feedback. The image that was attached belongs to version 7, right? Could you confirm me if you still have the same problem in version 8? I can not identify which part of the tool is that error. Could you tell me where is this screen?


        Thank you so much.
        Best regards,
        Thomas Soares.
        ScriptCase International.

        Email: t.soares@scriptcase.net
        Visit our Blog: http://www.scriptcase.net/blog/
        Visit out fan page: http://www.facebook.com/Scriptcase

        Comment

        Working...
        X