I think it's a bug, at least a serious request. If you remove the insert button from the menu you must also do this on the mobile menu. Issue is that if you convert from version 7 to 8 that all seems to work well ... unless you look mobile. Then the insert button appears. This is serious!!
No announcement yet.
DANGER - No sync between mobile and desktop menu